<< zurück

Momentum

Martijn Veldhoen
NL 2003, 5:50

EMAF 2004
Tour: 2004/2005
im Verleih: ja / in distribution: yes
distribution@emaf.de // Tel: 00 49 / (0)541 / 2 16 58

Credits:
NL, 0:05:50, Beta SP

Beschreibung:
Gehen ist ein Verb, das sich auf Bewegung bezieht, ohne genau auf die Art und Weise der Fortbewegung einzugehen. Laufen, Fahren oder Schwimmen sind zum Beispiel in dieser Hinsicht deutlichere Begriffe; sie beschreiben die Bewegung als etwas mit dem Körper verbundenes. Wir Zuschauer gehen in ›Momentum‹ in einer langsamen Bewegung durch eine Reihe von Räumen. Durch Flure, Räume, Türen, über Balustraden auf eine Terrasse, auf die Straße und dann zurück durch ein offenes Fenster. Nachdem wir die Möglichkeit bekommen haben, räumliche Schranken mühelos zu überwinden, scheinen wir unsere körperliche Form zu verlieren. Der Verlust unseres Körpers hallt lautlos in der völligen Menschenleere der Plätze wider, die wir durchqueren. Und vielleicht auch in der Stimme, die wir hören, der Stimme, die uns etwas über einen vagen Verlust erzählt. (Netherlands Media Art Institute, Vinken & van Kampen)

Description:
To go is a verb that refers to movement, without being specific about its nature. Walking, driving or floating, for example, are much clearer in this respect; they describe the movement as something that is connected to the body. In ›Momentum‹, as viewer, we go in one slow movement through a sequence of spaces. Through corridors, rooms, doors, over balustrades onto a patio, to the street, and then back inside through an open window. Having acquired the ability to take spatial barriers effortlessly, we seem to be losing our physical form. The disappearance of our body silently echoes in the total absence of people in the places we pass through. And perhaps also in the voice we hear, the voice that tells us about an undefined loss. (Netherlands Media Art Institute, Vinken & van Kampen)

<< zurück