<< zurück
 |
Thomas Bartels
D 2000, 13:40
EMAF 2001
Tour:
2001/2002
im Verleih: ja / in distribution: yes
distribution@emaf.de // Tel: 00 49 / (0)541 / 2 16 58
Credits:
Deutschland 2000
16mm (Original 35mm), 13:40
Realisation
Thomas Bartels
Aufnahmeleitung /
Production
Manager
Indien
Deborah Phillips
Musik / Music
Wolfgang in der
Wiesche
Gesang, Tambura /
Chant, Tambura
Nandkishor Muley
Beschreibung:
The Day Slows Down as It Progresses ist ein Kaleidoskop malerischer
Aufnahmen aus Indien und handelt vom Bildermachen.
Eine Frau sitzt auf der Schwelle ihres Hauses und lässt feines
Pulver aus der Hand rinnen, allmählich entsteht ein farbiges
Ornament. In einem Atelier in Bombay werden riesige Kino-
Transparente gemalt. Vor dem Gerichtsgebäude in Baroda
nimmt ein Fotograf Passbilder auf und entwickelt sie direkt in
der hölzernen Kamera.
Den handwerklichen Prozesses in den Bildern entspricht die
Herstellungsweise des gesamten Films. Seine ursprünglich in
Indien auf 16mm gedrehten Aufnahmen hat Thomas Bartels Bild
für Bild am Tricktisch ein weiteres mal abgefilmt und dabei
manipuliert: Ausschnitte vergrößert, die Geschwindigkeit
verändert oder mehrere Bilder zu einer bewegten Collage
zusammengefügt.
Auf ähnliche Weise, jedoch mit digitalem Werkzeug, hat Wolfgang
in der Wiesche die Tonspur gestaltet. Das Ausgangsmaterial waren Originaltöne, Klangfragmente aus Hindi-Filmen und Gesangsaufnahmen mit dem in Berlin lebenden Musiker Nandkishor
Muley.
Description:
The Day Slows Down as It Progresses is a kaleidoskopic combination of painterly images from India and it´s about making pictures.
A woman squats in her doorway, carefully positioning dots of powder to make a colourful ornamental pattern. In a workshop in Bombay
men paint large-scale cinema hordings. A photographer takes passport photographs in front of the Baroda court house, developing them directly in his wooden box camera.
The hand-crafted processes documented reflects the way the film is made as-well. The original material, which Thomas Bartels shot on 16mm in India, was later re-shot frame by frame on a rostrum camera and therby altered
by enlarging details, changing the tempo or assembling a moving collage using animation techniques.
The sounds were composed in a similar manner, albeit digitally by Wolfgang in der Wiesche. Samples were used from atmospheric sounds, music from Hindi films and vocals by the Berlin
based musician Nandkishor Muley with additional musical fragments by in der Wiesche. It all then comes together in Dolby surround to utililize the magic of cinema projection optimally.
The Day Slows Down as It Progresses
<< zurück