<< zurück

Eine andere Welt Lieder der Erde Teil 2

Klaus Wyborny
D 1993-2004, 98:00

EMAF 2005
Tour: nein
im Verleih: nein / in distribution: no

Credits:
D 1993-2004, 16mm, 98:00, Production, director, script, camera, music and edit: Klaus Wyborny, Poems ›Fanum Fortuna‹, ›An der Tiberiusbrücke‹, ›Kalender‹ by Durs Grünbein, read by himself © copyright 2004 Durs Grünbein, Disbrigution: Klaus Wyborny www.typee.de

Beschreibung:
Lyrischer Film in fünf Gesängen mit drei Gedichten von Durs Grünbein. In Erinnerung an die dritte Reise des Cristobal Colon, in deren Verlauf er die Insel Trinidad und die Nordküste Südamerikas entdeckte, ›Un otro mundo‹, wie er an Seine Königlichen Hoheiten schrieb: ›Eine andere Welt‹. I. (Canto the First). Auf der Suche nach Indien überquert der Admiral zum dritten Mal den großen Atlantik ... / DIE SEE, DIE SEE / Morgengrauen … / … aber die … Nächte II. (Canto the Second). Unruhige Nächte ... (noches criollas) / AUS SCRIABINS GRAB / Prometheus Unbound / Götter nun unter uns! / Poème de l'Extase / Es war einmal … III. (Canto the Third). ERINNERUNGEN ANS ALTE EUROPA. Fanum Fortuna / An der Tiberiusbrücke / Entladung von istrischem Kalkstein in Rimini / An der Tiberiusbrücke / Fanum Fortuna / Das Wunder von Rimini IV. (Canto the Fourth). Bericht des Admirals an Seine Königlichen Hoheiten, die Vuestras Altezzas, von den Ergebnissen seiner dritten Reise, in deren Verlauf er, auf der Suche nach den Schätzen Indiens, die Insel der Trinität und das Land der Gnade entdeckte, un otro mundo, wie er schrieb, eine andere Welt ... V. (Canto the Fifth). Am Ziel… / AUS INDIEN / © copyright 1498 by Vasco da Gama ›Eine andere Welt‹ beschließt K. Wybornys ›Lieder der Erde‹-Zyklus, der nun aus folgenden Teilen besteht: 1. ›Am Rand der Finsternis‹ (70 Min 1985). 2. ›Eine andere Welt‹ (98 Min 2004). 3. ›Verlassen; Verloren; Einsam, Kalt‹ (80 Min 1993). 4. ›Aus dem Zeitalter des Übermuts‹ (75 Min 1992). 5. ›Gnade und Dinge‹ (70 Min 1986)

Description:
Lyrical film in five songs with three poems by Durs Grünbein. As a reminder of Cristobal Colon's third voyage, in the course of which he discovered the Island of Trinidad and the north coast of South America - ›Un otro mundo‹-, as he wrote to His Majesty: ›Another world‹. I. (Canto the First). In his search for India, the admiral crossed the great Atlantic a third time... / THE SEA, THE SEA / daybreak … / … but the … nights II. (Canto the Second). Restless nights ... (noches criollas) / FROM SCRIABIN'S GRAVE / Prometheus Unbound / Now Gods amongst us! / Poème de l'Extase / Once upon a time … III. (Canto the Third). MEMORIES OF THE OLD WORLD. Fanum Fortuna / At the Tiberius Bridge / Unloading istric limestone at Rimini / At the Tiberius Bridge / Fanum Fortuna / The wonder of Rimini IV. (Canto the Fourth). The admiral's report to His Majesty, the Vuestras Altezzas, about the results of his third voyage, in the course of which he, in the search of the treasures of India, discovered the Island of Trinity and the land of mercy, un otro mundo, as he wrote, another world ... V. (Canto the Fifth). At the destination… / FROM INDIA / © copyright 1498 by Vasco da Gama ›Eine andere Welt‹ concludes K. Wyborny's ›Lieder der Erde‹ cycle, which now consists of the following parts: 1. ›Am Rand der Finsternis‹ (70 Min 1985). 2. ›Eine andere Welt‹ (98 Min 2004). 3. ›Verlassen; Verloren; Einsam, Kalt‹ (80 Min 1993). 4. ›Aus dem Zeitalter des Übermuts‹ (75 Min 1992). 5. ›Gnade und Dinge‹ (70 Min 1986)

<< zurück