<< zurück

Passing Ship

George Barber
GB 1994, 6:37

EMAF 1994
Tour: 1994/1995
im Verleih: ja / in distribution: yes
distribution@emaf.de // Tel: 00 49 / (0)541 / 2 16 58

Credits:
U-matic, col., 6:37, England 1994 Realisation: George Barber Dank an Saadi Haeri

Beschreibung:
»Es war, als würde ein Schiff vorbeifahren«, sagt eine der Figuren in dem Katastrophenfilm auf der linken Seite des geteilten Bildschirms. In einem Flugzeug auf dem Meeresgrund eingeschlossen - bei Miami links abbiegen - es bleibt nichts anderes übrig, als optimistisch zu bleiben. Rechts liegt George Barber in einer Badewanne und versucht, seine Angst vor Wasser zu überwinden. Jetzt, da die Bilder von <172>Airport number so many<171> links vobeiziehen, denkt der arme George an eine Flugreise, die für ihn wirklich traumatisch war. Ja, es wird besser, und Hygiene war für George nie ein Problem, er wußte schließlich, wie ein Waschlappen benutzt wird. Christopher Lee, Jack Lemmon und Ernest Borgnine aber haben in diesem Moment anderes im Sinn, z.B. langsam eindringendes Wasser und hysterische Frauen. Aber George, wie hörte sich das denn unter Wasser an? Hör auf, George, sei nicht so kindisch! Blub, blub, blub.

Description:
»It was as though a ship passed by«, says one of the characters in a disaster movie on the left side of the split screen. Shut up in a plane on the bottom of the ocean - turn left at Miami - you can`t do anything else but stay optimistic. On the right side lies George Barber in a bath, trying to overcome his fear of water. As the images of <172>Airport number so many<171> pass on the left, poor George thinks back to a plane journey that was so traumatic for him. Yes, it`s getting better and personal hygiene was never a problem because George knew how to use a wash cloth. Christopher Lee, Jack Lemmon and Ernest Borgnine, however, have more on their minds at that moment, like seeping water and hysterical women. But George, what did it sound like under water? Come one, don`t be so childish! Blub, blub, blub.

<< zurück