<< zurück

Nicht ohne Risiko
(E): Nothing Ventured

Harun Farocki
D 2004, 50:00

EMAF 2005
Tour: nein
im Verleih: nein / in distribution: no

Credits:
// D 2004, 50:00, Video, Farbe // Buch: Harun Farocki, Matthias Rajmann // Directing:Harun Farocki // Camera: Ingo Kratisch // Editing: Max Reimann

Beschreibung:
Was Venture Capital, kurz VC, deutsch Risiko-Kapital ist, wird im Film selbst erklärt. Banken geben Geld nur gegen Sicherheiten. Wer die nicht hat, muss sich an VCGesellschaften wenden und zahlt dafür 40% Zinsen. Mindestens. Wir hatten bei den verschiedensten Firmen Aufnahmen gemacht, bei VC-Gesellschaften, die Projekte diskutieren, bei Unternehmern, die eine Idee in Form bringen wollen, bei Beratern, die die Präsentation einüben. Dann aber beschränkten wir uns auf eine einzige Verhandlung an nur zwei Tagen. Als ich den Anwalt der kapitalsuchenden NCTE sagen hörte: ›Wir sind ein bisschen enttäuscht über das Angebot‹, fühlte ich mich in einen Coen-Brothers-Film versetzt... (Harun Farocki)

Description:
The meaning of VC, short for Venture Capital, is explained in the film itself. Banks give money only on securities. Whoever has not got any has to confer VC associations and pays 40% of interests. At least. We had had shootings at several different companies, at VC associations, discussing the projects, at entrepreneurs aiming at shaping an idea, at consultants practising presentation. But then we restricted to one single negotiation of two days only. When I heard the solicitor of the NCTE searching for capital say, ›We are a little bit disappointed about the offer‹, I felt transmitted into a Coen-Brothers-Film... (Harun Farocki)

<< zurück