<< zurück

Elsewhere

Egbert Mittelstädt
D 1999, 5:50

EMAF 2000
Tour: 2000/2001
im Verleih: ja / in distribution: yes
distribution@emaf.de // Tel: 00 49 / (0)541 / 2 16 58

Credits:
Deutschland 1999 Beta, 5:50 Realisation Egbert Mittelstädt Kamera Oliver Schwabe, Rainer Mittelstädt, Egbert Mittelstädt Musik Calla

Beschreibung:
Es gibt überall Orte an denen die Zeit scheinbar stillsteht. In Elsewhere ist dieser Ort das Innere einer S-Bahn in Tokio. Der Wagon als ›Zwischenraum‹ zwischen Ausgangspunkt und Ziel. Kaum merkliche Veränderungen werden wahrgenommen und bleiben in Erinnerung, während draußen die Stadt vorüberfliegt. Aus diesem Gegensatz entsteht eine Art Vakuum. Erinnerungen ziehen als ein endloses Standbild vorbei, überlagert mit flüchtigen Blicken die das starre Bild für einen Augenblick beleben. Elsewhere entstand auf der Grundlage der Überlegungen zu der Installation ›Zeitmaschine‹.

Description:
Places where time seems to stand still, are everywhere. In Elsewhere this place is inside a suburban train in Tokyo. The wagon is the ›space‹ between starting point and destination. Hardly noticeable changes are recognised and memorised while outside, the city rushes past. Out of this contrast a kind of vacuum is created. Memories pass by as an endless freeze frame, overlaid by fleeting glances that revive the rigid frame for a moment. The video was created during the thought process of the installation ›Zeitmachine‹.

<< zurück