<< zurück
Alice
Margor Zanni
CH 2004, 2:00
EMAF 2005
Tour:
nein
im Verleih: nein / in distribution: no
Credits:
CH 2004, DVD, 2:00, Directing, script: Margot Zanni, Distribution: Margot Zanni
Beschreibung:
Alice machte die Tür auf und sah, dass sie in einen schmalen Durchgang
führte, nicht viel größer als ein Rattenloch: Sie kniete sich hin und sah hinter
dem Durchgang den schönsten Garten, den man sich vorstellen konnte.
Wie gerne hätte sie den dunklen Saal verlassen, um zwischen den farbenfrohen
Blumenbeeten und den kühlen Springbrunnen umherzuwandern, aber
sie bekam nicht einmal ihren Kopf durch die Öffnung. ›Und selbst wenn
mein Kopf durchpassen würde‹, dachte die arme Alice, ›dann hätte ich doch
nichts davon, wenn die Schultern nicht passen. Wenn ich mich doch bloß
zusammenschieben könnte wie ein Teleskop! Aber vielleicht kann ich das ja,
wenn ich nur wüsste wie.‹ Denn in letzter Zeit waren so viele seltsame Dinge
geschehen, dass Alice inzwischen kaum etwas für unmöglich hielt. (›Alice im
Wunderland‹ von Lewis Caroll)
Description:
Alice opened the door and found that it led into a small passage, not much larger than
a rat -hole: she knelt down and looked along the passage into the loveliest garden you ever
saw. How she longed to get out of that dark hall, and wander about among those beds of
bright flowers and those cool fountains, but she could not even get her head though the
doorway; ›and even if my head would go through‹, thought poor Alice, ›it would be of very
little use without my shoulders. Oh, how I wish I could shut up like a telescope! I think I
could, if I only know how to begin.‹ For, you see, so many out-of-the-way things had happened
lately, that Alice had begun to think that very few things indeed were really impossible.
(Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Caroll)
<< zurück