<< zurück

STURM, DER
(E): THE TEMPEST

Angela Zumpe
D 1993, 8:00

EMAF 1993
Tour: 1993/1994
im Verleih: ja / in distribution: yes
distribution@emaf.de // Tel: 00 49 / (0)541 / 2 16 58

Credits:
BetaCam, 8:00, col., Deutschland 1993. Regie, Kamera & Editing: Angela Zumpe. Digitale Effekte: Lilly Zubari. Ton: Ralph Krause. Sprecher: René Schuk. Zitate aus “Der Sturm” von Shakespeare.

Beschreibung:
Auf einer einsamen Insel, zu einer unbestimmten Zeit. Prospero, der rechtmäßige Herrscher Mailands und Beherrscher dieser Insel, erregt mit seiner Zauberkraft den Sturm, der die Schiffbrüchigen an ihr Ufer werfen läßt... Doch dieses Szenario ist außer Kontrolle geraten; irgendetwas stimmt nicht mehr. Gestalten irren in der Wüste umher, es ist die Rede von chemischer Bedrohung. – Ähnlich einer science fiction Handlung erscheint die Szenerie unwirklich. Es tauchen Figuren im Infrarotlicht auf, bekannt von den berichterstattenden Kameras der Nachrichten. Nicht nur die Auswirkungen von “desertstorm”, sondern jeder militärischen und ökologischen Bedrohung können unsere Weltordnung durcheinander bringen. Politische Lösungen scheinen derzeit vor dem Hintergrund militärischer Macht zu versagen. – Nur im “Sturm” schwört der Machthaber Prospero “diesem grausen Zaubern” ab...

Description:
On a deserted island, at an undefined time. Prospero, the lawful ruler of Milano and master of the island, generates the storm by means of his magic power, having the shipwrecked persons been thrown onto its shore... – But this scenario got out of control; something is wrong now. Figurs are wandering about the desert, there is talk about a chemical threat. – Alike a sciene-fiction plot the scenery seems sort of unreal. There are figures appearing in the infrared light, known already by recording cameras of the news. It's not only the effects of “desert storm” that can confuse the system of our world, but those of any military or ecological threat. Political solutions seem to fail against the background of military power. – Only within the storm, the potentate renounces “this dreadful art of magic” ...

<< zurück