<< zurück

Free Ride, A

Lisa Oppenheim
NL 2004, 12:00

EMAF 2005
Tour: nein
im Verleih: nein / in distribution: no

Credits:
NL 2004, DVD, 12:00, Realisation: Lisa Oppenheim, Distribution: Lisa Oppenheim

Beschreibung:
Meine jüngste Filmarbeit ist ein Einstellung für Einstellung nachgedrehtes Remake eines Films von 1912 mit dem Titel ›A Free Ride‹. Er ist allgemein bekannt als der erste Pornofilm, der weitere Verbreitung gefunden hat. In meiner Fassung gibt es allerdings keine Akteure. Man sieht nur den Hintergrund, einen verlassenen Obstgarten an einem idyllischen Fleckchen auf dem Land in Belgien. Die Zwischentitel werden zu Untertiteln, als ob es sich um eine Übersetzung handelt. Landschaftsbilder werden eingerahmt von der unbeholfenen Sprache der Pornografie. Dies ist der erste Film einer Reihe, in der ich Remakes von Filmen verschiedener Genres erstelle und immer nur jeweils den natürlichen Hintergrund filme. (L.O.)

Description:
My most recent film work is a shot for shot remake of a film dating from around 1912 entitled ›A Free Ride‹. This film is widely acknowledged to be the first stag (porn) film to have been widely distributed. However, in my version, there are no performers. Only the background is visible, an abandoned orchard in the bucolic Belgian countryside. The intertitles become subtitles, as if it is a film in translation. Landscape images become framed within the awkward language of porn. This is the first in a series in which I will re-make films from various genres, filming only the natural backgrounds. (L.O.)

<< zurück