<< zurück

Marmalade

Damijan Kracina, Katarina Toman
SLO 2004, 4:00

EMAF 2005
Tour: nein
im Verleih: nein / in distribution: no

Credits:
SLO 2004, DVD, 4:00, Realisation: Damijan Kracina, Katarina K. Toman, Cast: Grandma Zalka, Klara Franciska, Amalia, Distribution: Damijan Kracina www kracina.com

Beschreibung:
Im Video Marmalade oder Wie klebe ich eine Küchenfliese zeigt Oma Zalka eine interessante und praktische Methode, wie sie in ihrer Küche Fliesen anklebt. Sie ist 82 und lebt in einem kleinen, alten Ort im westlichen Teil Sloweniens in der Nähe zu Italien. Sie benutzt hausgemachte Marmalade (Pflaumenmus) statt Klebers. ›Muskleber‹ ist eine alte Praktik für eine schnelle Reparatur, erfunden von schlauen and praktisch veranlagten Hausbesitzern. Im Video zeigt Zalka diese Methode ihrer Ururenkelin Klara. Das Video psäsentiert: das Ambiente eines alten Hauses, eine traditionelle Küche, eine selbstbewusste alte Frau, ein neugieriges Kind, und eine Stimme, die aus dem Hintergrund Fragen stellt und das Rezept für die hausgemachte Marmalade erfragt.

Description:
In the video Marmalade or How to fix ceramic tile grandma Zalka presents an interesting and practical technique for gluing ceramic tiles in her kitchen. She is 82 years old and she lives in the small, old village in the western part of Slovenia on the border to Italy. She uses homemade Marmalade (plum jam) instead of glue. ›Jam glue‹ is old practice for quick repair, invented by smart and practical housekeepers. In the video Zalka presents this method to her grand-grand daughter Klara. The video is presenting: ambient of an old house, traditional kitchen, self confident old woman, curious child, voice asking questions from the back of the camera and recipe for homemade marmalade.

<< zurück