<< zurück
 |
Marina Grzinic, Aina Smid
SLO 1994, 7:55
EMAF 1995
Tour:
1995/1996
im Verleih: ja / in distribution: yes
distribution@emaf.de // Tel: 00 49 / (0)541 / 2 16 58
Credits:
BetacamSP, col., 7:55, Slovenien 1994
Regie, Drehbuch: Marina Grzinic, Aina Smid
Darsteller: N.R. Bric, N. Gor<212>ic, Z. Hrs, J. Majzelj, M. Cadez
Schnitt: Zvone Judez, Stane Otorepec. Ton: Vlado Ranik
Beschreibung:
The Butterfly Story ist ein aus Bildern, visuellen Assoziationen und Sound-Effekten bestehendes Video-Reisetagebuch aus China.
In diesem Video begegnet der Betrachter Mao Tse-tungs Frau, Mao Tse-tungs erotischen Träumen (der Liebesbeziehung des Herrn Tse-tung zu Theda Bara, die das erste Femme-Fatal-Stereotyp des Films war) und einem der bekanntesten chinesischen Rebellen der Achtziger. Unser Traum, irgendwohin zu gelangen, über uns selbst mühelos hin-auszugehen, erfüllt sich hier durch die Umkehrung von Zeit in Raum und Raum in Zeit.
Und man sieht auch, welche gewaltige Wirkung erzielt werden kann, wenn man die Linearität der Zeit technisch umkehrt; das Zurückgehen mittels eines einfachen Videoschalters ist manchmal das beste Meßverfahren für unsere Gefühle und Gedanken.
Description:
The Butterfly Story is a video travelogue by images, visual associations and sound effects to China.
In this video the viewer meets Mao Zedong's wife, Mao Zedong erotic dreams (Mr. Zedong's love affair with Theda Bara, the first film femme fatal stereotype) and one of the best known Chinese rebels from the eighties. So our dreams to go somewhere far, to escape the dimensions of ourselves as nothingness is here done by reversals of time in space and space in time.
And you see how tremendous impact is possible to achieve by reverting technically the linearity of time; going backwards by the simplest video switch is sometimes the most adequate measurements of our feelings and thoughts.
<< zurück