<< zurück

STEINWELT

Angela Zumpe
D 1991, 8:00

EMAF 1990
Tour: 1990/1991
im Verleih: ja / in distribution: yes
distribution@emaf.de // Tel: 00 49 / (0)541 / 2 16 58

Credits:
U-matic, 8:00, col., BRD 1991. Regie, Script & Editing: Angela Zumpe. Kamera: CNN-Archivmaterial. Sprecher: Christof Lanz, Uwe Müller. Text: Zitate aus Die Besiegten von Peter Weiss. Musik: aus 6. Symphony von Giya Cancheli.

Beschreibung:
Es geht um Strategien der Berichterstattung und Bildmanipulation während des ersten Golfkrieges, dargestellt in drei Ebenen: Die literarische Ebene beschreibt die Beobachtungen und Empfindungen einer Person, die nach dem Krieg an den Ort des Geschehens zurückkehrt. Die Ebene der Berichterstattung: offizielle Verlautbarungen, die unwirklich bleiben, weil sie bis zur Unkenntlichkeit gefiltert sind (cleared by...). Hightech, die nicht mehr bedrohlich erscheint. Die subjektive Ebene, der Versuch, die menschlichen Aspekte, soweit möglich, darzustellen, den Weg durch das zensierte Material hindurch zu finden. <196> Der Versuch, die technischen und digitalen Gestaltungsmöglichkeiten des Fernsehens in kritischer Auseinandersetzung mit dem Medium Fernsehen in einer eigenen Bildsprache zu nutzen.

Description:
Strategies of reporting and manipulation of pictures during the first Gulf War, presented on three levels: The literary level describes the observations and feelings of a person who returns to the scene of events. The level of reporting: official announcements which remain unreal because they are filtered <196> cleared <196> to the point where they are no longer recognizable. High tech which no longer seems threatening. The subjective level is an attempt to represent the human aspect, to find the way through the censored material. <196> The attempt to use technical and digital creative possibilities of television in new connections and in a language of pictures of its own.

<< zurück